top of page
作家相片Maru Sasiro

【協力隊日常】NHK節目錄製初體驗

已更新:2023年9月8日



上月底在NHK參與錄製的談話廣播節目「なにしったのや~」的時限網路放送。

從今天開始限期一週開始了。


一開始收到邀請時其實嚇了一大跳。

因為


《痾...這...這是山形方言、生活談話節目耶...》

👩:「到現在山形方言還是爆炸爛的我真的上的了檯面嗎!?Q_Q」


但就能跟山形的縣民們分享自己參加協力隊、對地域創生的理想來說,

這無疑是個非常好的機會與平台。

於是,就還是回覆要參加了。


然後滿心的就是緊張的《小鹿亂撞》,

畢竟這是自己也聽得癡迷的《山形歌姬》朝倉さやさん也參加過的節目。

然後....

還好...我的段子不需要用山形方言。( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` )

聽到真是鬆一口氣。


一進到NHK山形支部、填寫完訪客資料後後,


立刻前來招呼我的是一直負責主持節目的「岩田マキ」小姐(左圖)

山形土生土長的岩田小姐,平常在節目說著一口超復古標準的山形方言,結果一見面的時候聽到她說「通用日語」反而覺得不習慣的嚇了一跳。

🧑:「現在一般日本人幾乎都是會通用語的好嘛...OTZ」


接著出現的則是錄製前,一直與自己信件往來調整節目錄製事宜的、據說也是第一次參與這節目組的

谷地 健吾」先生(右圖)

書信往來的時候因為完全不知道是哪位,所以不太有感覺。

但...見到本人之後第一反應就是...

《媽呀!這不是東京NHK新聞的播報主播嗎!?》

👩←驚嚇到掉下巴。


還好兩位大人物都相當親切,

錄製前花了一個小時左右一起商談錄製的流程及內容。

先前書信往來時,預先填寫好的談話問題集回覆,

谷地先生也很親切務實的幫我畫上重點並濃縮整理了。


《真的是讓我鬆了好大一口氣》(ˊ·ω·ˋ).


要如何將自己參加協力隊的理由、對山形的印象等等...

在短短的15分鐘節目的間隙中說完,

對我來說真的是一大難題。

👩←廢話達人

長篇大論的文章能幫我整理成短短的幾段~

真的是


《不愧是播報老油條了!》

🧑:「喂!」


且雖說充滿了「東京印象」但谷地先生其實是東北秋田出身,

在東京播報新聞時「通用語」字正腔圓的播報,

平常說話時反而帶著東北獨有的腔調實在是非常有趣。

也讓我的心情放鬆了不少...


不過,這些字正腔圓的播報節目竟然都是「直播」這點

也真的是到現在都非常佩服。


👩:「到底要怎樣才能那樣一直維持說話狀態不吃螺絲!?┌(。Д。)┐


兩位主播真的不愧是有練過...

不然大家可以聽聽我的部分...肯定可以發現我還是吃螺絲了!( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` ) 。

雖然因為節目時間的關係,

還是沒能把我想分享的東西分享完。

※之後再寫篇文與大家分享沒說到的問題回覆。


但整體錄製的氛圍都非常輕鬆愉悅,

也獲得非常多日本人的回饋。

真的感到很開心。

很感謝兩位主播的協助,

也感謝節目組能給我這次機會與大家分享我在山形的趣事與理想。


節目結束後,兩位主播送我下樓,

還特意準備了這樣可愛的參加謝禮給我。

👩:「恩...原來NHK的吉祥物其實挺可愛說~」←(一直都只看新聞播報的人)

雖然很多人都很討厭NHK,

但個人覺得,除去收費太過於「強制性」這點,

NHK也真的是錄製了不少值得探討、值得分享的節目與專題。

商業立場的播報也相對較少。

其實自己還蠻喜歡看NHK新聞台的。

只是~


《不強制收費這些好節目可能就持續不下去》

《強制收費又惹人嫌》


👩:「這世界真的好難...」


還有就是....


👩:「果然還是太緊張,忘記想要一起合拍紀念照的阿!!!!!」


收到邀約時就想很久了的說...( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` )

( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` )( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` )( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` )( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` )( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` )( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` )


最後,雖然網路播放時間有限~

還請一起聽聽《我的山形魅力》吧!

(ง๑ •̀_•́)ง也希望還有更多機會能跟大家分享更多的山形魅力!(ง๑ •̀_•́)ง


山形方言「なにしったのや~」的意思就是

「在做甚麼呢!?」


而在這日本黃金周的假期

(ง๑ •̀_•́)ง我又要去開發新的山形秘境了阿!!!(ง๑ •̀_•́)ง

至於要去哪裡?

大家就等我接下來的分享吧!!!








41 次查看0 則留言

Comments


bottom of page